Утагава Тоёкуни I (1769-1825)

Интерьер магазина вееров «Миейдо». Женщины изготавливают веера: складывают бумагу, рисуют узоры.

Японцы гордятся тем, что являются изобретателями складного веера. Идея приписывается знатной даме, вдове юного героя Ацумори. В храме Миэйдо в Киото, куда она удалилась, чтобы скрыть свою скорбь под монашеским одеянием, она исцелила настоятеля от лихорадки, обмахивая его складным бумажным веером, над которым бормотала заклинания; и по сей день священники этого храма считаются особыми мастерами в изготовлении вееров, отсюда и название Миэйдо, используемое многими магазинами вееров по всей стране.

Утагава Тоёкуни, ок. 1808 года.

"Kagamiyama Kokyô no Nishikie"

Акт II: Избиение бамбуковым мечом
Властная старшая фрейлина Ивафудзи вызывает на поединок среднюю фрейлину Оноэ, требуя продемонстрировать боевые навыки, которые являются признаком настоящей женщины-самурая, надеясь высмеять происхождение Оноэ, поскольку та — дочь богатого простолюдина. Но служанка Оноэ, Охацу, спасает свою госпожу, сражаясь вместо неё и утверждая, что всему научилась у Оноэ. Ивафудзи становится ещё более решительно настроена уничтожить Оноэ, поскольку та является препятствием на пути к её цели — контролю над кланом.

В ролях:
Ивай Хансиро V (Iwai Hanshirō V) - Ивафудзи.
Ивай Кумесабуро II (Iwai Kumesaburo II) - Охацу.

Утагава Тоёкуни, до 1825 года.

Актер Секи Сандзюро II (1786–1839).

Утагава Тоёкуни, до 1825 года.

Легенда гласит: чтобы наслать проклятие, женщина должна посетить синтоистский храм в час быка (с 1:00 до 3:00). Обязательными атрибутами являются растрепанные волосы, железная «корона» с тремя пылающими свечами, а также зеркало на шее и высокие гэта на ногах.

Утагава Тоёкуни, до 1825 года.