Идущие за хвостом тигра
История Минамото-но Ёсицунэ
Идущие за хвостом тигра 虎の尾を踏む男達 — художественный фильм, снятый Акирой Куросавой. Основан на пьесе кабуки «Кандзинтё» «Список пожертвований для храма», 1840 года.
«Хвост тигра» — это метафора, или по японски - митатэ (見立て) — возможность видеть один предмет через призму другого, создавать новые ассоциации и углублять смысл через сопоставление.
Таким образом название фильма можно перевести : “Идущие за полководцем”.
А сейчас поподробнее:
В конце эпохи Хэйан (794—1185) возник оригинальный способ декорирования оружейных ножен - ножны-хвост «Сиридзая». Для их создания применялись шкуры различных животных. В книге «Хэйкэ-моногатари» (XIII в.) отмечается: «Сиридзая из тигровой шкуры использовал тайсёгун [полководец], а остальные воины носили сиридзая из медвежьей шкуры».
«Хвост тигра» — это метафора, или по японски - митатэ (見立て) — возможность видеть один предмет через призму другого, создавать новые ассоциации и углублять смысл через сопоставление.
Таким образом название фильма можно перевести : “Идущие за полководцем”.
А сейчас поподробнее:
В конце эпохи Хэйан (794—1185) возник оригинальный способ декорирования оружейных ножен - ножны-хвост «Сиридзая». Для их создания применялись шкуры различных животных. В книге «Хэйкэ-моногатари» (XIII в.) отмечается: «Сиридзая из тигровой шкуры использовал тайсёгун [полководец], а остальные воины носили сиридзая из медвежьей шкуры».
Главный герой пьесы и фильма - Минамото-но Ёсицунэ 源 義經 (1159 — 1189) — японский полководец из клана Минамото, живший между концом периода Хэйан и началом периода Камакура. Он считается одним из самых известных самураев в истории Японии.
В 1180 году Ёсицунэ узнал о том, что его старший брат Ёритомо возглавил клан Минамото и поднял войско против клана Тайра.
Ёсицунэ присоединился к восстанию, и его дерзкие налеты на противника снискали ему огромную славу, однако зависть Ёритомо сделала этот успех роковым.
Из-за политических интриг, последние четыре года Ёсицунэ провел в бегах, с горсткой сподвижников, среди которых был его верный спутник Бэнкэй.
И вот тут начинается фильм...
Действие происходит в 1185 году.
Чтобы тайно добраться до отдаленной провинции, Ёсицунэ и шесть его верных самураев принимают облик странствующих горных монахов, пользующихся правом свободного прохода. Они практически достигают цели, но перед самым перевалом их план оказывается под угрозой. Носильщик догадывается, кто они на самом деле, и предупреждает: застава тщательно охраняется, а стража знает о хитрости беглецов и допрашивает каждого с особой строгостью. Однако обратного пути нет. Бэнкэй придумывает легенду о разрушенной святыне. А Ёсицунэ маскируется под второго носильщика.
В 1180 году Ёсицунэ узнал о том, что его старший брат Ёритомо возглавил клан Минамото и поднял войско против клана Тайра.
Ёсицунэ присоединился к восстанию, и его дерзкие налеты на противника снискали ему огромную славу, однако зависть Ёритомо сделала этот успех роковым.
Из-за политических интриг, последние четыре года Ёсицунэ провел в бегах, с горсткой сподвижников, среди которых был его верный спутник Бэнкэй.
И вот тут начинается фильм...
Действие происходит в 1185 году.
Чтобы тайно добраться до отдаленной провинции, Ёсицунэ и шесть его верных самураев принимают облик странствующих горных монахов, пользующихся правом свободного прохода. Они практически достигают цели, но перед самым перевалом их план оказывается под угрозой. Носильщик догадывается, кто они на самом деле, и предупреждает: застава тщательно охраняется, а стража знает о хитрости беглецов и допрашивает каждого с особой строгостью. Однако обратного пути нет. Бэнкэй придумывает легенду о разрушенной святыне. А Ёсицунэ маскируется под второго носильщика.
кульминационная сцена
Начальник заставы просить зачитать документ,
разрешающий сбор милостыни на восстановление храма.
Утагава Куниёси, 1840
Хладнокровнось Бэнкэя не знает равных
Чтобы узнать, чем закончилась история - смотрите фильм!
Читать больше интересных статей