Датировка японских гравюр

В этот период на японских гравюрах ставилась кивамэ (極, буквально означающий «одобрено» или «проверено»), подтверждающая прохождение цензуры.

1805–1841 годы: К кивамэ иногда добавлялись штампы с именами цензоров текущего года или зодиакальные знаки дат.

Ситаури シタ売 — это особый, весьма редкий тип штампа на японских гравюрах укиё-э, который переводится буквально как "продажа из-под полы" или "продажа под прилавком".

В ходе реформ Тэнпо правительство наложило строжайший запрет на изображение актеров театра Кабуки и куртизанок. Однако спрос на портреты любимых актеров среди японцев оставался колоссальным.

Индивидуальные штампы чиновников без дополнительных знаков.

В ходе очередных жестких реформ Тэнпо правительство ликвидировало издательские гильдии и назначило официальных чиновников на роль цензоров. С этого момента «кивамэ» уступил место другим цензорским печатям — именным штампам нануси.

С 1847 года правительство обязало чиновников работать строго в парах, чтобы исключить взятки и повысить строгость контроля.

Важная деталь: ближе к концу этой эпохи (в 1852 и начале 1853 года) к двум печатям цензоров стал добавляться третий штамп — печать даты, на которой изображался зодиакальный знак года и номер месяца. Уже в конце 1853 года двойные именные штампы были окончательно отменены, уступив место единой печати "аратамэ".

Маленький круглый оттиск с иероглифом 改 aratame ("проверено").

Второй штамп - дата. Состоящий из двух иероглифов: зодиакального животного года и порядкового номера месяца.

Короткий промежуточный период, когда штамп «аратамэ» временно исчез, и на гравюрах ставился только один штамп даты.

Издателям надоело вырезать и ставить два отдельных штампа. Поэтому две печати объединили в одну единую круглую печать, где иероглиф 改 "аратамэ" и знаки даты (зодиак + месяц) располагались вместе.